船乗り

それでいて自分じぶんは船乗ふなのりだという。

And he calls himself a sailor.

私わたしの伯父おじは１８歳さいで船乗ふなのりになった。

My uncle went to sea at 18.

彼かれはまだ十四じゅうし歳さいの時ときに船乗ふなのりになった。

He went to sea when he was only 14.

船乗ふなのりはほとんどの間あいだ航海こうかいに出でている。

A sailor is at sea much of the time.

その船長せんちょうは１９歳さいのとき船乗ふなのりになった。

The captain went to sea when he was nineteen.

彼女かのじょには船乗ふなのりになった3人ひとの息子むすこがいる。

She has three sons who became sailors.

上手じょうずな船乗ふなのりはほんの短時間たんじかんで船ふねになれる。

A good sailor only requires a short time to get his sea legs.

船乗ふなのりのすべての技術ぎじゅつは激はげしい嵐あらしの中なかに屈くっした。

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.

船乗ふなのりによくあることだが、彼かれはアルコール類るいが大好だいすきだ。

As is usual with a sailor, he likes liquor very much.

あなたが船乗ふなのりになろうがなるまいが、私わたしにとっては同おなじことだ。

It's all the same to me whether you will go to sea or not.