ほんの

ほんの冗談じょうだんにすぎない。

It is nothing but a joke.

ほんの子供こどもに過すぎない。

He is but a child.

ほんの一度いちど会あっただけ。

I saw him but once.

ほんの２、３分さんぷんですよ。

It only takes a few minutes.

ほんの挨拶代あいさつがわりです。

Here's a little gift for you.

彼かれはほんの子供こどもに過すぎない。

He is nothing but a child.

私わたしの娘むすめは、ほんの子供こどもです。

My daughter is but a child.

彼女かのじょはまだほんの子供こどもですよ。

She is a mere child, you know.

彼女かのじょはほんの子供こどもにすぎない。

She is nothing but a child.

ほんの気楽きらくなパーティーだった。

It was only an informal party.