ほんのむし
bookworm; bibliophile; bibliophage
Also written 本のムシ
Expression, Noun
君きみは本ほんの虫むしだね。
You're a bookworm.
トムは本ほんの虫むしだ。
Tom is a bookworm.
彼かれはいわゆる本ほんの虫むしだ。
He is what is called a bookworm.
メアリーは本ほんの虫むしです。
Mary is a bookworm.
彼かれは、いわば、本ほんの虫むしだ。
He is, so to speak, a bookworm.
彼女かのじょはいわゆる本ほんの虫むしです。
She is what we call a bookworm.
彼かれは本ほんの虫むしと言いってもいいような人ひとだ。
He is what you might call a bookworm.
毎日まいにち１０冊さつの本ほんを読よむとは彼かれは本ほんの虫むしに違ちがいない。
He must be a bookworm to read ten books every day.