世界観

Meanings

1. Noun

   worldview; outlook on the world; Weltanschauung
2. setting (for a fictional work); world; universe

• 君きみの世界観せかいかんを教おしえて欲ほしいな。

  I want to see the world through your eyes.

• 人ひとそれぞれに世界観せかいかんあります。

  We each have our own view of the world.

• それぞれの文化ぶんかには首尾一貫しゅびいっかんした世界観せかいかんがある。

  Cultures have a coherent view of the world.

• 思考しこうと発話はつわとが相互依存そうごいぞんすることからわかるように、言語げんごは、既成きせいの事実じじつを捉とらえるための手段しゅだんというよりも、未知みちなる真実しんじつを見みつけ出だすための手段しゅだんである。その多様性たようせいは、音声おんせいや記号きごうではなく世界観せかいかんの多様性たようせいなのだ。

  The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.