司祭

司祭しさいは彼かれらを夫婦ふうふであると宣言せんげんした。

The priest pronounced them man and wife.

司祭しさいは幸しあわせな二人ふたりの結婚けっこんを祝福しゅくふくした。

The priest blessed the marriage of the happy couple.

司祭しさいはミサの終おわりに会衆かいしゅうを祝福しゅくふくした。

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

司祭しさいは人々ひとびとを道徳的どうとくてきに高たかめようとした。

The priest tried to improve the people's morals.

司祭しさいは新あたらしく建たてられた教会きょうかいを祝福しゅくふくした。

The priest blessed the newly built church.

その司祭しさいは人前ひとまえでは真面目まじめな振ふりをする。

The priest pretends to be solemn in public.

その司祭しさいは病気びょうきの男おとこの身代みがわりになった。

The priest took the sick man's place.

「神かみはわれらの救すくいである」と司祭しさいは言いった。

"God is our salvation," said the priest.

彼かれは黒くろい服ふくを着きていたので、司祭しさいのように見みえた。

Since he was dressed in black, he looked like a priest.

同性愛者どうせいあいしゃの司祭しさいが主教しゅきょうに昇格しょうかくさせられたと聞きいたが、結局けっきょく捏造ねつぞうしたものであった。

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.