静まり返る

しずまりかえる

to fall completely silent; to become still as death

Also written 静まりかえる

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to fall completely silent; to become still as death

Forms

	Plain	Polite
Present	静まり返るしずまりかえる	静まり返りますしずまりかえります
Negative	静まり返らないしずまりかえらない	静まり返りませんしずまりかえりません
Past	静まり返ったしずまりかえった	静まり返りましたしずまりかえりました
Past negative	静まり返らなかったしずまりかえらなかった	静まり返りませんでしたしずまりかえりませんでした

Te-form	静まり返ってしずまりかえって
Potential	静まり返れるしずまりかえれる
Passive	静まり返られるしずまりかえられる
Causative	静まり返らせるしずまりかえらせる
Volitional	静まり返ろうしずまりかえろう
Imperative	静まり返れしずまりかえれ
Conditional (ば)	静まり返ればしずまりかえれば
Conditional (たら)	静まり返ったらしずまりかえったら

Example sentences

家いえは静しずまり返かえっていた。

The house was silent.
万物ばんぶつが静しずまり返かえっている。

All is still.
城しろ中じゅうが静しずまり返かえっていた。

All was silent throughout the castle.
村むらは日没後にちぼつご静しずまり返かえっていた。

The village was dead after sunset.
その部屋へやは静しずまり返かえっていた。

All was quiet in the room.

More examples (6)

部屋へやの中なかは静しずまり返かえっていた。

In the room, all was silent.
森もりのなかは静しずまりかえっていた。

All was still in the woods.
今夜こんやは全すべてが静しずまりかえっている。

All is calm tonight.
あたりは水みずを打うったように静しずまり返かえった。

There came a complete silence. You could hear a pin drop.
会場かいじょう内うちは、シーンと静しずまり返かえっていました。

The entire venue was silent.
静しずまり返かえった部屋へやの中なかでは、古ふるい時計とけいのコチコチいう音おとだけが響ひびいていた。

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.