響く
ひびく
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake
JLPT N2 Common word
Meanings
Godan verb (-ku), Intransitive
to resound; to be heard far away- to reverberate; to shake; to vibrate
- to come (home); to remain (with someone)
- to have an effect; to make an impression
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 響くひびく | 響きますひびきます |
| Negative | 響かないひびかない | 響きませんひびきません |
| Past | 響いたひびいた | 響きましたひびきました |
| Past negative | 響かなかったひびかなかった | 響きませんでしたひびきませんでした |
| Te-form | 響いてひびいて |
|---|---|
| Potential | 響けるひびける |
| Passive | 響かれるひびかれる |
| Causative | 響かせるひびかせる |
| Volitional | 響こうひびこう |
| Imperative | 響けひびけ |
| Conditional (ば) | 響けばひびけば |
| Conditional (たら) | 響いたらひびいたら |
Example sentences
睡眠不足が響いてきた。
Lack of sleep began to tell on me.
-
Worry affected his health.
-
The hall resounded with pealing bells.
-
Your attendance will affect your final grade.
-
Her voice echoed through the silent house.
More examples (10)
-
A rattling sound echoed through the air.
-
Her lovely voice was a real feast to the ears.
-
I hope my last mail didn't sound too harsh.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The song played by that blind pianist really moved me.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
-
The cold climate affected his health.