空き家

空家あきやになっている理由りゆうはさまざまです。

There are various reasons why a house may be left vacant.

その空あき家やはほこりでいっぱいだった。

The empty house was full of dust.

隣となりのお家うちはね、もう何年なんねんも空あき家やなのよ。

The house next door has been empty for many years.

それらは空あいているアパートか空あき家やだった。

They were vacant apartments or homes.

そのみすぼらしいアパートは空あき家やのようだ。

The shabby flat is vacant.

どうやら、そのみすぼらしいアパートは空あき家やのようだ。

Apparently that shabby flat is vacant.

一見いっけんしてその空家あきやには修繕しゅうぜんが大おおいに必要ひつようであるのがわかった。

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.

彼かれはその家いえへ急いそいで行いったが、空あき家やになっていたのでがっかりした。

He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.