土産話

みやげばなし

tales of one's travels

Also written みやげ話

Meanings

最近さいきん僕ぼくの義弟ぎていＹ砲兵ほうへい少佐しょうさが、三さん年間ねんかんの巴里ぱり駐在ちゅうざいを終おわりへて帰つて来きた。数々かずかずの土産物みやげものを取巻とりまいて、われわれはいろいろな土産話みやげばなしを聴きいた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
最近さいきん僕ぼくの義弟ぎていＹ砲兵ほうへい少佐しょうさが、三さん年間ねんかんのパリ駐在ちゅうざいを終おえて帰かえって来きた。数々かずかずの土産物みやげものを取巻とりまいて、われわれはいろいろな土産話みやげばなしを聴きいた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.