数学的

Meanings

1. Na-adjective

   mathematical

• 彼かれは非凡ひぼんな数学的すうがくてき才能さいのうに恵めぐまれている。

  He is endowed with unusual ability in mathematics.

• ガウスには数学的すうがくてきな問題もんだいを考かんがえる生うまれついた才能さいのうがあった。

  Gauss had an innate talent for mathematical problems.

• 人ひとに嫌きらわれるのが怖こわいって言いうけどさ、君きみも苦手にがてな人ひといるでしょ。数学的すうがくてきに言いって、同おなじ数かずの人ひとが君きみのこと苦手にがてなんだよ。これは別べつに、嫌きらいな人ひとをなくせば誰だれからも嫌きらわれなくなるって言いいたいんじゃなくて、単純たんじゅんに君きみに嫌きらいな人ひとがいるように誰だれかに嫌きらわれることがあっても仕方しかたないってこと。そこを諦あきらめればもっと気楽きらくに生いきられるんじゃないかな。

  You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.