仕方ない
しかたない
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; inevitable
Common word
Meanings
I-adjective
there's no (other) way- cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
- it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
- hopeless (person); annoying; troublesome; awful
- cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 仕方ないしかたない | 仕方ないですしかたないです |
| Negative | 仕方なくないしかたなくない | 仕方なくないですしかたなくないです |
| Past | 仕方なかったしかたなかった | 仕方なかったですしかたなかったです |
| Past negative | 仕方なくなかったしかたなくなかった | 仕方なくなかったですしかたなくなかったです |
| Te-form | 仕方なくてしかたなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 仕方なければしかたなければ |
| Conditional (たら) | 仕方なかったらしかたなかったら |
Example sentences
暑くて仕方ない。
It's too hot.
それは仕方ない。
It cannot be helped.
働くより仕方ない。
We have no alternative but to work.
過ぎたことは仕方ないよ。
What's done is done.
トムが怒っても仕方ないよ。
No wonder Tom got so angry.
More examples (10)
-
There is nothing for you to do but obey the rules.
まあ、済んだことは仕方ないな。
All right, what's done is done.
-
There is nothing for me to do except to obey the order.
-
I am dying for a cold drink.
トムのことが気になって仕方ない。
I keep thinking about Tom.
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
I just can't wait for the party.
-
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
-
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
-
It is no use blaming him for the accident now.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.