きかいてき
mechanical
Na-adjective
単たんなる機械的きかいてきな問題もんだいです。
It's just a mechanical problem.
科学的かがくてき研究けんきゅうは機械的きかいてきな決きまりきった仕事しごとではなく、科学者かがくしゃの側そばの継続的けいぞくてきな努力どりょくである。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.