単なる

それは単たんなる偶然ぐうぜんなの？

Is that just a coincidence?

単たんなる個人的意見こじんてきいけんです。

That's just a personal opinion.

彼かれら単たんなる習慣しゅうかんの奴隷どれいだ。

They are mere creatures of habit.

彼かれは単たんなる普通ふつうの人ひとです。

He's just an ordinary man.

単たんなる機械的きかいてきな問題もんだいです。

It's just a mechanical problem.

それは単たんなる偶然ぐうぜんだと思おもう。

I think it is a mere coincidence.

単たんなる冗談じょうだんのつもりでいた。

I only meant it as a joke.

単たんなる冗談じょうだんのつもりだった。

I only meant it as a joke.

彼かれは単たんなる愚おろか者ものでしかない。

He is nothing but a fool.

スルーしな。単たんなる噂うわさじゃん。

Ignore it. It's only a rumor.