思いもよらない

おもいもよらない

unexpected; unforeseen; inconceivable

Also written 思いも寄らない

Meanings

	Plain	Polite
Present	思いもよらないおもいもよらない	思いもよらないですおもいもよらないです
Negative	思いもよらなくないおもいもよらなくない	思いもよらなくないですおもいもよらなくないです
Past	思いもよらなかったおもいもよらなかった	思いもよらなかったですおもいもよらなかったです
Past negative	思いもよらなくなかったおもいもよらなくなかった	思いもよらなくなかったですおもいもよらなくなかったです

思おもいもよらない体験たいけんをしました。

I had an experience I never thought I'd have.
彼かれに会あう事ことなどは到底とうてい思おもいもよらない。

I cannot think that I will ever meet him.
私わたしは１１時じゅういちじまで寝ねているなんて思おもいもよらない。

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
思おもいもよらないことが起おこったらどうするんだ？

What if the unthinkable should happen?
こんな雨降あめふりにピクニックに出でかけるなんて思おもいもよらない。

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

More examples (3)

思おもいもよらないことが起おこらない限かぎり、きっとうまくいくはずだ。

Barring anything unforeseen everything should turn all right.
最近さいきん思おもいもよらない事件じけんが多おおいね。事実じじつは小説しょうせつより奇きなり、とはよく言いったもんだよ。

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
数年前すうねんまえだったら、日本にほんが海外かいがいへ軍隊ぐんたいを派遣はけんすることは思おもいもよらないことだっただろう。

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.