一度だけ

一度いちどだけ、パンダを見みたことがあるよ。

I have seen a panda once.

これまでに一度いちどだけ彼かれを負まかしたことがある。

For once in my life I succeeded in getting the better of him.

われわれは一度いちどだけ死しぬ、そしてそんなにも永ながい間あいだ死しぬ。

We die only once, and for such a long time.

一度いちどだけ、カナダ人じんの人ひととお付つき合あいしたことがあるわ。

I only had one Canadian boyfriend.

「スズメバチに刺さされたことある？」「はい。子供こどもの頃ころ、一度いちどだけ」

"Have you ever been stung by a wasp?" "Yes – once, as a child."

１度だけいちどだけチャンスが残のこっている。

There is but one chance left.

私わたしは東京とうきょうに１度だけいちどだけ行いったことがあります。

I have been to Tokyo only once.