ごきげんななめ
in a bad temper; cranky; crabby
Also written ご機嫌ななめ、御機嫌斜め
Expression
彼女かのじょはご機嫌斜きげんななめだ。
She is in a mood.
彼かれね、ご機嫌斜きげんななめなのよ。
He is in a bad mood.
どうしてご機嫌斜きげんななめなの?
Why are you in a bad mood?
トムは、ご機嫌斜きげんななめなのよ。
Tom is in a bad mood.
トムったら、まだご機嫌斜きげんななめなのよ。
Tom is still in a bad mood.
えらくご機嫌きげんななめね、けんか腰ごしにならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.