じかんのゆるすかぎり
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
Expression
お時間じかんの許ゆるす限かぎり、タトエバプロジェクトを使用しようし、貢献こうけんしていただければ幸さいわいです。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.