虎を野に放つ
とらをのにはなつ
to let loose something dangerous; to let loose a tiger in the field
Meanings
Expression, Godan verb (-tsu)
to let loose something dangerous; to let loose a tiger in the fieldIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 虎を野に放つとらをのにはなつ | 虎を野に放ちますとらをのにはなちます |
| Negative | 虎を野に放たないとらをのにはなたない | 虎を野に放ちませんとらをのにはなちません |
| Past | 虎を野に放ったとらをのにはなった | 虎を野に放ちましたとらをのにはなちました |
| Past negative | 虎を野に放たなかったとらをのにはなたなかった | 虎を野に放ちませんでしたとらをのにはなちませんでした |
| Te-form | 虎を野に放ってとらをのにはなって |
|---|---|
| Potential | 虎を野に放てるとらをのにはなてる |
| Passive | 虎を野に放たれるとらをのにはなたれる |
| Causative | 虎を野に放たせるとらをのにはなたせる |
| Volitional | 虎を野に放とうとらをのにはなとう |
| Imperative | 虎を野に放てとらをのにはなて |
| Conditional (ば) | 虎を野に放てばとらをのにはなてば |
| Conditional (たら) | 虎を野に放ったらとらをのにはなったら |