いい男

彼かれは少すこしはいい男おとこかね。

Is he anything like handsome?

あんないい男おとこそうそういないぞ！！

There aren't many blokes that nice!

ポールはとても気持きもちのいい男おとこなので、すぐにだれにでも好すかれる。

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

我々われわれは皆みな彼女かのじょがなぜあんな感かんじのいい男おとこを捨すてたのか不思議ふしぎに思おもった。

We all wondered why she had dumped such a nice man.

あんな奴やつのことは忘わすれなよ。あいつよりいい男おとこなら、世よの中なかにまだたくさんいるよ。

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.

スティーブは性格せいかくのよい男いいおとこだ。

Steve is a man of good character.

私わたしの知しる限かぎりでは彼かれはよい男いいおとこだ。

He is a good man for all I know.

彼かれは多分たぶんよい男いいおとこであるかも知しれない。

He may be a good man for all I know.

彼かれは良いい男おとこであり、良いい男おとことしてみんなに知しられている。

He's a good man and is known as such to everyone.