中でも

なかでも

among (other things); especially; particularly; inter alia

Common word

Meanings

Expression, Adverb
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

親子おやこの中なかでも金銭きんせんは他人たにん。

Trade knows neither friends or kindred.
中なかでも私わたしはリンゴが好すきだ。

I like apples, among other things.
彼かれは中なかでも歴史れきしが好すきだった。

He liked history among others.
彼女かのじょの声こえはあの騒音そうおんの中なかでも聞きこえた。

Her voice was heard above the noise.
船ふねは大おおしけの中なかでも性能せいのうよく運航うんこうした。

The ship performed well in the heavy storm.

More examples (10)

私わたしは夢ゆめの中なかでも踊おどっていたと思おもいます。

I think I was dancing in my sleep.
彼女かのじょは淑女しゅくじょの中なかでも際立きわだった淑女しゅくじょである。

She is a lady among ladies.
彼かれは同時代どうじだいの画家がかの中なかでも傑出けっしゅつしている。

He stands out among the painters of his time.
猫ねこは暗闇くらやみの中なかでもものを見みることができる。

Cats can see in the dark.
こちらは町まちの中なかでも別格べっかくのホテルなんですよ。

This is by far the best hotel in town.
彼女かのじょの美うつくしさはクラスの中なかでも目立めだって見みえた。

Her beauty stood out in our class.
私わたしは人ひとごみの中なかでも彼かれを見分みわけることができる。

I can recognize him even in a crowd.
ターナーは同時代どうじだいの画家がかの中なかでも傑出けっしゅつしている。

Turner stands out among the painters of his time.
世界せかい神話しんわの中なかでも、大洪水だいこうずいの話はなしはとても有名ゆうめいだ。

The story of a great flood is very common in world mythology.
基地きちの中なかでも外そとでも、シートベルトを締しめなさい。

On base and off, buckle your seat-belts.