生まれながら

ケントは生うまれながらの指導者しどうしゃです。

Kent is a born leader.

トムは生うまれながらのアスリートだ。

Tom is a natural athlete.

工藤甲かぶと人ひと氏しは生うまれながらの詩人しじんである。

Kojin Kudo is a born poet.

すべての人ひとは生うまれながらに平等びょうどうである。

All men are created equal.

人ひとは生うまれながらに平等びょうどうといえるだろうか。

Is it valid to say that all men are created equal?

彼かれは生うまれながらに知性ちせいと美びに恵めぐまれていた。

Nature endowed him with wit and beauty.

寛大かんだいさが生うまれながら身みについている人ひともいる。

Generosity is innate in some people.

彼女かのじょは生うまれながらに知性ちせいと美うつくしさに恵めぐまれていた。

Nature endowed her with wit and beauty.

彼かれは生うまれながらにして偉大いだいな才能さいのうに恵めぐまれていた。

He was endowed with great talents.

人ひとの出世しゅっせは生うまれながらの才能さいのうとはほとんど関係かんけいない。

One's success in life has little to do with one's inborn gift.