平等

人ひとは平等びょうどうに造つくられている。

All men are created equal.

全すべての人間にんげんは平等びょうどうである。

All men are equal.

平等びょうどうは憲法けんぽうで守まもられている。

Equality is guaranteed by the Constitution.

人ひとは皆みな平等びょうどうに創つくられている。

All men are created equal.

我々われわれは法ほうの下したで平等びょうどうである。

We are equal in the eyes of the law.

誰だれもが法ほうの下したでは平等びょうどうです。

Everybody is equal before the law.

平等びょうどうは憲法けんぽうで保障ほしょうされている。

Equality is guaranteed by the Constitution.

彼女かのじょは子供こどもたちを平等びょうどうに愛あいした。

She loved her children alike.

すべての人ひとは法ほうの前まえに平等びょうどうです。

Everybody is equal before the law.

法ほうのもとではすべての人ひとは平等びょうどうだ。

All men are equal under the law.