保証

平等びょうどうは憲法けんぽうで保障ほしょうされている。

Equality is guaranteed by the Constitution.

社会しゃかい保証ほしょうがきいてあきれるよ。

Social security? Who do they think they're kidding.

この男おとこの誠実せいじつさは保証ほしょうします。

I'll answer for this man's honesty.

彼女かのじょは自由じゆうを完全かんぜんに保障ほしょうされた。

She was fully guaranteed her liberty.

彼女かのじょの誠実せいじつさは私わたしが保証ほしょうします。

You have my word on her sincerity.

そのショーの成功せいこうは保証ほしょうします。

I guarantee the success of the show.

美術商びじゅつしょうはその絵えを本物ほんものだと保証ほしょうした。

The art dealer guaranteed the picture genuine.

彼かれらは労働者ろうどうしゃに常時雇用じょうじこようを保証ほしょうした。

They guaranteed regular employment to their workers.

彼かれが来週らいしゅうには帰かえるという保証ほしょうはない。

There is no guarantee that he'll be back next week.

思想しそうの自由じゆうは憲法けんぽうで保証ほしょうされている。

Freedom of thought is guaranteed by the constitution.