憲法

これらの理念りねんは憲法けんぽうに具体化ぐたいかされている。

These ideas are embodied in the constitution.

婦人参政権ふじんさんせいけんを認みとめるように憲法けんぽうが修正しゅうせいされた。

The constitution was amended so that women could vote.

大統領だいとうりょうは憲法けんぽうを停止ていしし、戒厳令かいげんれいをしきました。

The President suspended the constitution and imposed martial law.

憲法けんぽうを改正かいせいしたいと考かんがえている人ひとたちがいる。

Some people want to amend the constitution.

憲法けんぽうの規定きていに従したがい衆院しゅういんの議決ぎけつが参院さんいんに優越ゆうえつする。

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

私わたしは日本にほんが憲法けんぽう第だい９条じょうを守まもることを希望きぼうします。

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

私わたしたちの憲法けんぽうはアメリカの指導しどう下かに作成さくせいされた。

Our constitution was drawn up under American guidance.

学生がくせいたちは、憲法けんぽうを暗記あんきするようにいわれました。

The students were required to learn the Constitution by heart.

今いま、政府せいふはなし崩くずし的てきに憲法けんぽう九きゅう条じょうを拡大解釈かくだいかいしゃくしている。

The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.

戦争せんそうは軽々かるがるしくするものではないし、憲法けんぽうを改正かいせいするのも「戦争せんそうしたくてしょうがない」わけではない。

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".