着の身着のまま

きのみきのまま

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

Also written 着の身着の儘、着の身着の侭、着のみ着のまま

Meaning

exp
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

Example sentences

着の身着のままで火事から逃げた。

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.