幾度となく

Meanings

1. Adverb

   on countless occasions; many a time

• 彼かれは幾度いくどとなくためになる助言じょげんをしてくれた。

  Many a time did he give me good advice.

• 心配しんぱいしないで。幾度いくどとなくやってることだから。

  Don't worry. I've done this a thousand times.

• 高校こうこうになってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合ふくごう競技きょうぎの大阪おおさか大会たいかいおよび近畿きんき大会たいかいで幾度いくどとなく優勝ゆうしょう。

  In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

• いくどとなくおのを埋うめては、きまって、また、ほりかえす。永遠えいえんの平和へいわがやってくる気配けはいもない。

  After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.