気が進まない
きがすすまない
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
Meanings
Expression, I-adjective
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 気が進まないきがすすまない | 気が進まないですきがすすまないです |
| Negative | 気が進まなくないきがすすまなくない | 気が進まなくないですきがすすまなくないです |
| Past | 気が進まなかったきがすすまなかった | 気が進まなかったですきがすすまなかったです |
| Past negative | 気が進まなくなかったきがすすまなくなかった | 気が進まなくなかったですきがすすまなくなかったです |
| Te-form | 気が進まなくてきがすすまなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 気が進まなければきがすすまなければ |
| Conditional (たら) | 気が進まなかったらきがすすまなかったら |
Example sentences
明日は気が進まないな。
I'm not looking forward to tomorrow.
旅行は気が進まないな。
I guess I don't really feel like travelling.
本当は気がすすまないんだ。
The thing is, I don't really want to.
そこに行くのは気が進まないの?
Are you hesitant to go there?
パーティーに行くのは気が進まないな。
I'm not in the mood to go to a party.
More examples (4)
-
I'm rather hesitant about asking him a favor.
トムに頼むのはね、ちょっと気が進まないよ。
I'm a little hesitant about asking Tom for a favor.
-
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
-
I'm reluctant to let myself be known in strange company.