自分でも

自分じぶんでもそれをやってみなさい。

Do it by yourself.

自分じぶんでも正気しょうきを失うしなっていると思おもう。

I think I'm losing my mind.

自分じぶんでもそれが解わかっているんだけど。

I know it myself.

いつ帰かえるかは、自分じぶんでも分わからない。

I'm not sure when I'll be back.

自分じぶんでもどうすればいいのかわからないよ。

Even I don't know what to do.

なぜあそこにいたのか、自分じぶんでも思い出せない。

I can't remember why I was there.

自分じぶんでも何なに言いってんだか分わかんなくなってきた。

I started having trouble understanding what I was saying myself.

どういうはずみでここに来きたのか自分じぶんでもわからない。

I don't know what motivated me to come here.

自分じぶんでもなんでこんなにトムが好すきなのか分わかんないよ。

Even I don't understand why I like Tom this much.

それが、私わたしの失敗しっぱいだってことは自分じぶんでもよくわかってる。

I know that it's my fault.