外出し

トムはあまり外出そとだしない。

Tom doesn't get out much.

トムはまだ外出そとだしてるよ。

Tom is still out.

外出そとだしないほうがいいよ。

You'd better not go out.

仕事しごとをしたあとで外出そとだした。

Having done his work, he went out.

今晩こんばん外出そとだしたいと思おもわない。

I don't feel like going out tonight.

アキラは数かず分ぶんの間あいだ外出そとだした。

Akira went out for a few minutes.

今いまは外出そとだしたくない気分きぶんだ。

I don't feel like going out right now.

今日こんにちはむしろ外出そとだしたくない。

I would rather not go out today.

こんな日ひには外出そとだしたくない。

I don't feel like going out on such a day.

昨日きのうは一日中いちにちじゅう、外出そとだしてたよ。

I was out all day yesterday.