分の

彼かれらの４分ぶんの３が賛成さんせいした。

Three quarters of them agreed.

十二じゅうに分ぶんの改善かいぜんの余地よちがある。

There is ample scope for improvement.

これが君きみの分ぶんのケーキだよ。

Here is your share of the cake.

アキラは数かず分ぶんの間あいだ外出そとだした。

Akira went out for a few minutes.

売うり上あげが４分ぶんの３に落おちた。

Sales fell off in the third quarter.

一秒いちびょうは一いち分ぶんの六ろく十分じゅうぶんの一いちです。

A second is a sixtieth part of a minute.

一泊いっぱく分ぶんの内金うちきんをお願ねがいします。

We'd like a deposit for one night.

その列車れっしゃは２０分ぶんの遅おくれです。

The train is twenty minutes behind time.

地球ちきゅうの表面ひょうめんの４分ぶんの３は水みずです。

Three-fourths of the earth's surface is water.

乗のり換かえに５分ぶんの余裕よゆうしかない。

We have a margin of just five minutes to change trains.