当分の間

とうぶんのあいだ· also とうぶんのかん

for the present; for the time being

Meanings

Expression, Adverb
for the present; for the time being

Example sentences

当分とうぶんの間あいだこれで間まに合あう。

This will do for the time being.
当分とうぶんの間あいだこれでやっていける。

This will do for the time being.
私わたしは当分とうぶんの間あいだホテル住すまいだ。

I am staying at the hotel for the time being.
当分とうぶんの間あいだは柔軟じゅうなんな戦術せんじゅつを取とるべきだ。

We should adopt flexible tactics for the moment.
当分とうぶんの間あいだ叔母おばさんのところにいます。

I'm staying with my aunt for the time being.

More examples (10)

当分とうぶんの間あいだ私わたしがなすべきことは特とくにない。

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
当分とうぶんの間あいだは、ここへ来くる必要ひつようはないよ。

You need not come here for the moment.
当分とうぶんの間あいだ、私わたしの所ところにいてもかまいません。

You may stay with me for the time being.
私わたしは当分とうぶんの間あいだ、学校がっこうを休やすまねばならない。

I have to be absent from school for the moment.
彼かれは当分とうぶんの間あいだ友達ともだちといっしょに住すんでいる。

He is living with his friend for the time being.
当分とうぶんの間あいだその問題もんだいはそのままにしておこう。

Let's leave the matter as it is for the present.
そのニュースは当分とうぶんの間あいだ差さし止とめになった。

The news was suppressed for the time being.
あなたは当分とうぶんの間あいだ私わたしのところにいても良いい。

You may stay with me for the time being.
当分とうぶんの間あいだ、私わたしの姉あねはスーパーで店員てんいんをしている。

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
医者いしゃが私わたしに当分とうぶんの間あいだは酒さけを控ひかえるように助言じょげんした。

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.