申し分のない
もうしぶんのない
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired
Meanings
Expression, I-adjective
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 申し分のないもうしぶんのない | 申し分のないですもうしぶんのないです |
| Negative | 申し分のなくないもうしぶんのなくない | 申し分のなくないですもうしぶんのなくないです |
| Past | 申し分のなかったもうしぶんのなかった | 申し分のなかったですもうしぶんのなかったです |
| Past negative | 申し分のなくなかったもうしぶんのなくなかった | 申し分のなくなかったですもうしぶんのなくなかったです |
| Te-form | 申し分のなくてもうしぶんのなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 申し分のなければもうしぶんのなければ |
| Conditional (たら) | 申し分のなかったらもうしぶんのなかったら |
Example sentences
申し分のない人だ！
She's perfect!
申し分のない味です。
It tastes just right.
申し分のない朝だった。
It was a perfect morning.
-
It was an ideal day for walking.
-
He is, on the whole, a satisfactory student.
More examples (6)
-
He is gifted with perfect wisdom.
-
The plane made a perfect landing.
-
He was every inch a king.
-
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
-
Apart from its cost, the plan was a good one.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.