申し分

現在げんざい、すべて申もうし分ぶんがない。

Everything is all right now.

君きみの英語えいごは申もうし分ぶんありません。

Your English leaves nothing to be desired.

彼女かのじょは秘書ひしょとして申もうし分ぶんがない。

As a secretary she is a prize.

きのうの天気てんきは申もうし分ぶんなかった。

The weather was perfect yesterday.

彼かれは申もうし分ぶんなくよくはたらいている。

He working all right.

シンジのシンクロ率りつは申もうし分ぶんなかった。

His synchronizing rate left nothing to be desired.

あなたの英作文えいさくぶんは申もうし分ぶんがありません。

Your English composition leaves nothing to be desired.

彼かれの英語えいごのテストの得点とくてんは全まったく申もうし分ぶんがない。

His score on the English test is quite satisfactory.

短気たんきなのを別べつにすれば、彼女かのじょは申もうし分ぶんがない。

Apart from her temper, she's all right.

今後こんごの計画けいかくが申もうし分ぶんなく上手うまくいくことを願ねがっている。

I hope the new plan will work out satisfactorily.