余地

弁解べんかいの余地よちもないよ。

I have no excuse.

それは疑うたがう余地よちがない。

It admits of no doubt.

状況じょうきょうは改善かいぜんの余地よちがある。

The situation is capable of improvement.

もはや疑うたがいの余地よちはない。

There is no longer any room for doubt.

疑うたがいの余地よちはありません。

There's no doubt about it.

十二じゅうに分ぶんの改善かいぜんの余地よちがある。

There is ample scope for improvement.

疑うたがいの余地よちはほとんどない。

There is little room for doubt.

彼かれの有罪ゆうざいは疑うたがいの余地よちはない。

There is no room for doubt about his guilt.

彼かれの有罪ゆうざいは、疑うたがう余地よちがない。

His guilt leaves no room for doubt.

彼かれの遅おくれは弁解べんかいの余地よちはない。

There's no excuse for his delay.