疑い

疑うたがいは友情ゆうじょうを破滅はめつさせる。

Suspicion is destructive of friendship.

もはや疑うたがいの余地よちはない。

There is no longer any room for doubt.

疑うたがいの余地よちはありません。

There's no doubt about it.

彼かれの話はなしで私わたしは疑うたがいを持もった。

His story aroused my suspicion.

彼かれのすべての疑うたがいは晴はれた。

He was purged of all suspicion.

彼かれが才能さいのうある事ことは疑うたがい無ない。

There is no doubt about his ability.

知識ちしきは疑うたがいもなく力ちからである。

Knowledge is power without doubt.

疑うたがいの余地よちはほとんどない。

There is little room for doubt.

彼かれの有罪ゆうざいは疑うたがいの余地よちはない。

There is no room for doubt about his guilt.

彼かれの声明せいめいは疑うたがいの余地よちがない。

His statement admits of no doubt.