破滅

社会しゃかいは破滅はめつする運命うんめいにある。

Society will be ruined.

賭かけ事ごとのために彼かれは破滅はめつした。

Gambling brought about his ruin.

戦争せんそうはその国くにに破滅はめつをもたらした。

The war brought ruin to the country.

世界せかいは破滅はめつの淵ふちに立たたされている。

The world is on the edge of destruction.

彼かれを破滅はめつさせたのはばくちであった。

It was gambling that brought about his ruin.

破滅はめつへの門もんは広ひろく、破滅はめつへの道みちは広ひろし。

Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.

お世辞せじに乗のせられると、身みの破滅はめつを招まねく。

When the flatterer pipes, then the devil dances.

彼かれの事業じぎょうは破滅はめつしかかっているとの噂うわさだ。

I hear his business is on the verge of ruin.

彼かれに破滅はめつをもたらしたのは賭かけ事ごとだった。

It was gambling that brought about his ruin.

彼女かのじょが破滅はめつするのを黙だまって見みていられない。

I can't see her ruin her whole life.