お世辞

その付つき人びとはお世辞せじがうまい。

The attendant is good at flattery.

彼かれのお世辞せじにはだれものらない。

No one will be caught by his flattery.

彼女かのじょはすぐにお世辞せじに乗のりやすい。

She is readily accessible to flattery.

彼かれは彼女かのじょの言葉ことばをお世辞せじととった。

He took her remarks as flattery.

その客室乗務員きゃくしつじょうむいんはお世辞せじが上手うまい。

The cabin attendant is good at flattery.

私達わたしたちは彼女かのじょの料理りょうりにお世辞せじを言いった。

We flattered her on her cooking.

お世辞せじに乗のせられると、身みの破滅はめつを招まねく。

When the flatterer pipes, then the devil dances.

彼女かのじょはこのおせじにすっかり気きをよくした。

She felt herself flattered by this compliment.

彼かれらは彼かれの勤勉きんべんさをほめてお世辞せじを言いった。

They flattered him about his diligence.

ヘレンはパーティーでお世辞せじを振ふりまいた。

Helen made herself agreeable to everyone at the party.