お上手

フランス語ごお上手じょうずですね。

You're good at speaking French, aren't you?

料理りょうりがお上手じょうずと聞きいています。

I hear you are good at cooking.

奥様おくさまはお料理りょうりがお上手じょうずですか。

Is your wife a good cook?

縫ぬい物ものがとてもお上手じょうずですね。

You are very good at sewing.

ハンガリー語ごがお上手じょうずですね。

You speak Hungarian very well.

フランス語ごとてもお上手じょうずですね。

You're pretty good at French, aren't you?

さすが池田さん。お上手じょうずですね。

Nothing less coming from you, Ikeda-san. You're great at what you do.

トムはフランス語ごを教おしえるのがお上手じょうずです。

Tom is good at teaching French.

どうしてそんなにフランス語ごがお上手じょうずなんですか？

Why is your French so good?

フランス語ごがとてもお上手じょうずなんですね。私わたしも同おなじくらい上手うまく話はなせればいいんですけど。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.