分の一

ぶんのいち

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

Also written 分の１

Meanings

私わたしはケーキを４分の１ぶんのいち食たべた。

I ate a quarter of a cake.
ケーキは４分の１ぶんのいち食たべたんだ。

I ate a quarter of the cake.
月つきの重力じゅうりょくは地球ちきゅうの６分の１ぶんのいちである。

The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
日本にほんの人口じんこうは中国ちゅうごくの人口じんこうの８分の１ぶんのいちだ。

The population of Japan is one-eighth as that of China.
彼かれは１秒いちびょうのほんの何なに分の１ぶんのいちかでそれをした。

He did it in only a fraction of a second.

More examples (4)

ウェリントンの人口じんこうは東京とうきょうの約やく４０分の１ぶんのいちしかないのです。

The population of Wellington is only about a fortieth of that of Tokyo.
ニュージーランド全体ぜんたいの人口じんこうは３４１万いちまん人ひとで、その７分の１ぶんのいちはマオリ族ぞくです。

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
今いまの傾向けいこうが続つづくと、今後こんご３０年ねん以内いないに６５歳さい以上いじょうの人ひとが人口じんこうの４分の１ぶんのいちを占しめることになる。

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
マイクロファイバークロスは、髪かみの毛けの１００分の１ぶんのいちという細ほそさの繊維せんいで編あみあげられたクロスです。

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.