清水の舞台から飛び降りる
きよみずのぶたいからとびおりる
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
Meanings
Expression, Ichidan verb
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu templeIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 清水の舞台から飛び降りるきよみずのぶたいからとびおりる | 清水の舞台から飛び降りますきよみずのぶたいからとびおります |
| Negative | 清水の舞台から飛び降りないきよみずのぶたいからとびおりない | 清水の舞台から飛び降りませんきよみずのぶたいからとびおりません |
| Past | 清水の舞台から飛び降りたきよみずのぶたいからとびおりた | 清水の舞台から飛び降りましたきよみずのぶたいからとびおりました |
| Past negative | 清水の舞台から飛び降りなかったきよみずのぶたいからとびおりなかった | 清水の舞台から飛び降りませんでしたきよみずのぶたいからとびおりませんでした |
| Te-form | 清水の舞台から飛び降りてきよみずのぶたいからとびおりて |
|---|---|
| Potential | 清水の舞台から飛び降りられるきよみずのぶたいからとびおりられる |
| Passive | 清水の舞台から飛び降りられるきよみずのぶたいからとびおりられる |
| Causative | 清水の舞台から飛び降りさせるきよみずのぶたいからとびおりさせる |
| Volitional | 清水の舞台から飛び降りようきよみずのぶたいからとびおりよう |
| Imperative | 清水の舞台から飛び降りろきよみずのぶたいからとびおりろ |
| Conditional (ば) | 清水の舞台から飛び降りればきよみずのぶたいからとびおりれば |
| Conditional (たら) | 清水の舞台から飛び降りたらきよみずのぶたいからとびおりたら |