勝負

トムと勝負しょうぶするつもりなの？

Will you be competing with Tom?

魔王まおうが神かみに野球やきゅうで勝負しょうぶを挑いどんだ。

The devil challenged God to a baseball game.

パッシングではなくロブで勝負しょうぶだ。

Rather than passing, lobbing is the way to win.

人生じんせいとは、チェスの一いち勝負しょうぶのようなもの。

Life is like a game of chess.

ゆっくりでも着実ちゃくじつにやってゆけば勝負しょうぶには勝かつ。

Slow and steady wins the race.

清水きよみずの舞台ぶたいから飛とび降おりるつもりで勝負しょうぶに出でるよ。

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.

勝負しょうぶをしましょう。より酷ひどい暴言ぼうげんを吐ついた方ほうが勝かちです。

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

もう勝負しょうぶは決きまった。男おとこらしく罰ばつを受うけようではないか。

The jig is up; let's face the music like men.

私達わたしたちへの彼かれの助言じょげんは、正々堂々せいせいどうどうと勝負しょうぶせよということであった。

His advice to us was that we should play fair.

一日いちにちの生活せいかつは朝あさが勝負しょうぶですから、毎朝まいあさ元気げんきに人ひとの前まえで挨拶あいさつする姿すがたがたいへん大切たいせつです。

The course of a day is determined during the morning, so it is important to greet people in good spirits.