昔ながら

Meanings

1. No-adjective, Adverb

   unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

• 昔むかしながらの雑貨屋ざっかやという店構みせがまえだね。

  It looks like an old-fashioned general store.

• 日本酒にほんしゅって、日本にほんの昔むかしながらのお酒さけだよ。

  Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

• スーパー等などの量販店りょうはんてんに押おされ、魚屋さかなやや八百屋やおやといった昔むかしながらの店みせは減へる一方いっぽうだ。

  Traditional stores, such as greengrocers and fishmongers, are becoming less and less popular due to the rise of supermarkets and other mass retailers.