日本酒

日本酒にほんしゅは日本にほんの伝統的でんとうてきなお酒さけです。

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

日本酒にほんしゅを飲のむといつでも頭痛ずつうがする。

Whenever I drink sake, I get a headache.

日本酒にほんしゅを飲のむと毎回まいかい頭痛ずつうがするんだ。

Whenever I drink sake, I get a headache.

日本酒にほんしゅって、日本にほんの昔むかしながらのお酒さけだよ。

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

私わたしの父ちちは日本酒にほんしゅをあまりたくさん飲のまない。

My father doesn't drink so much sake.

日本酒にほんしゅを飲のむと、いつも頭あたまが痛いたくなるんだ。

Whenever I drink sake, I get a headache.

父ちちは以前いぜんビールを飲のんでいたが、今いまは日本酒にほんしゅを飲のむ。

My father used to drink beer, but now he drinks sake.

うっ！日本酒にほんしゅが効きいてきた。視点してんがあわなくてまっすぐ歩けない。

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight.

主人しゅじんは晩酌ばんしゃくが楽たのしみなので、発泡酒はっぽうしゅを６缶かん以上いじょうは空あけていますし、日本酒にほんしゅの燗かんが５本ほんも６本ほんも空ひらいていて、たまに休肝日きゅうかんびということで飲のまない日ひもあるのですが２日ふつか以上いじょう続つづいたことはありません。

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.