語感 Dictionary

手が離せない

てがはなせない

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

Also written 手が放せない、手がはなせない

Meanings

  1. Expression, I-adjective

    unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busyIdiom

Forms

PlainPolite
Present手が離せないてがはなせない手が離せないですてがはなせないです
Negative手が離せなくないてがはなせなくない手が離せなくないですてがはなせなくないです
Past手が離せなかったてがはなせなかった手が離せなかったですてがはなせなかったです
Past negative手が離せなくなかったてがはなせなくなかった手が離せなくなかったですてがはなせなくなかったです
Te-form手が離せなくててがはなせなくて
Conditional (ば)手が離せなければてがはなせなければ
Conditional (たら)手が離せなかったらてがはなせなかったら

Example sentences

  • 手てが放はなせないんです。

    My hands are tied.

  • 今いま仕事しごとから手てが離はなせない。

    I can't get away from work now.

  • 今いまちょっと手てが離はなせない。

    I'm tied up right now.

  • ごめん、今いま手てが離はなせないよ。

    I'm sorry, I'm doing something else now.

  • 悪わるいけど、今いま手てが離はなせないんだ。

    I'm sorry, but I'm busy right now.

More examples (7)