Dictionary / Vocabulary / 手が離せない
てがはなせない
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
Also written 手が放せない、手がはなせない
今仕事から手が離せない。
I can't get away from work now.
すみません。いま手が離せないんです。
I'm sorry, I'm busy right now.
すみません、今ちょっと手が離せないんです。
Sorry, I've got my hands full now.