いざという時

いざというとき

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary

Also written いざと言う時

Meanings

Expression, Noun, Adverb
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

いざという時とき役やくに立たつよ。

This will come in handy in a pinch.
いざというとき決意けついがくじけた。

My resolution dissolved at the last moment.
いざというときのために貯金ちょきんする。

Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざという時ときに風かぜが吹ふかなくなった。

The wind failed us.
いざという時ときのために備そなえておかないとね。

You must provide for a rainy day.

More examples (7)

彼かれにはいざというときに頼たよるものがなかった。

In an emergency he had nothing to fall back upon.
そのお金かねはいざというときのために取とっておくよ。

I'm going to lay aside that money for emergencies.
いざというときのためにお金かねをためておきなさい。

Put aside money for a rainy day.
彼かれはいざという時ときに君きみを見捨みすてるような人ひとではない。

He is the last person to leave you in time of need.
彼かれはいざというとき君きみを見捨みすてるようなひとではない。

He would be the last person to leave you in time of need.
いざという時ときは、いつでもあいつを頼たよればいいからな。

You can always count on him in any emergency.
給料きゅうりょうを使つかい果はたしてしまったが、私わたしにはいざというときに頼たよる銀行預金ぎんこうよきんがある。

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.