あるがまま

Usually written in kana. Kanji spelling 在るがまま

as it is; plain (truth); bare; undisguised

Also written 在るが儘、有るがまま、有るが儘、在るが侭、あるが儘、あるが侭、有るが侭

Meanings

Expression, No-adjective, Adverb, Noun
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid

Example sentences

物事ものごとはあるがままに見みよ。

See things as they are.
物事ものごとをあるがままに受うけ取とれ。

Take things as they are.
世間せけんはあるがままに受うけ入いれよ。

Take the world as it is, not as it ought to be.
あるがままに物事ものごとを見みるようにしなさい。

Try to see things as they are.
ものごとをあるがままに見みるようにしなさい。

Try to see things as they really are.

More examples (10)

私達わたしたちは物事ものごとをあるがままに見みなければならない。

We must see things as they are.
私わたしはいつも物事ものごとをあるがままに書かくことにしている。

I always make a point of painting things as they are.
私わたしはいつも事物じぶつをあるがままに描えがくことにしている。

I always make it a point to paint things as they are.
人生じんせいをあるがままに見みるようにならなければならない。

You must learn to see life as it is.
作家さっかは必かならずしも人生じんせいをあるがままに描えがくとは限かぎらない。

The writer does not always present life as it is.
あるがままの人生じんせいは彼かれにとっては非常ひじょうに退屈たいくつなものだ。

Life as it is is very uninteresting to him.
彼かれは物事ものごとをあるがままに受うけ入いれなさいと教おそわってきた。

He's been taught to accept things as they are.
君きみはものごとをあるがままに受うけ入いれなければいけない。

You must take things as they are.
あなたは人生じんせいをあるがままに受うけ入いれなければならない。

You must take life as it is.
人ひとは物事ものごとを、あるがままにではなく、こうあってほしいと思おもうように見みようとする。

Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.