風邪ひく

そんな薄着うすぎで寝ねたら風邪引かぜひくよ。

If you sleep with so little on, you'll catch a cold.

そんな格好かっこうで寝ねたら風邪引かぜひくよ。

If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.

こんなところで寝ねたら風邪引かぜひくよ。

You're going to catch a cold sleeping in a place like this.

そんな薄着うすぎで外出がいしゅつたら風邪引かぜひくよ。

If you go out wearing that little you will catch a cold.

気きを付つけないと、また風邪引かぜひくよ。

You'll catch another cold if you're not careful.

真冬まふゆにパンツ一枚いちまいで寝ねたら風邪かぜひくよ。

If you sleep in your underwear during winter, you'll catch a cold.

寒さむくて風邪引かぜひくんじゃないかと思おもったよ。

It was freezing so I thought that I'd catch a cold.

セーターを着きなさいよ。でないと風邪かぜひくよ。

Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.

こんなところでうたた寝ねしてると、風邪かぜひくよ。

If you take a nap here, you'll catch a cold.

こたつで寝ねちゃったら風邪引かぜひくのはあたりまえ。自己管理じこかんりがなっていない。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.