チンチン電車

Meanings

1. Noun

   tram; streetcar; trolleyColloquial

• 私わたしの住すむ街まちには、「チンチン電車でんしゃ」の愛称あいしょうで親したしまれている「路面電車ろめんでんしゃ」が走はしっています。私わたしたちはそれを「市電しでん」または「電車でんしゃ」と呼よびます。

  There are trams, popularly known as "ding ding trains", that run in the town where I live. We refer to them as "city trams" or "trains".

• 動うごき出だすとき、ベルが「ちんちん」と鳴なる。だから、ちんちん電車でんしゃ。

  When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.