取り返しがつかない

とりかえしがつかない

cannot be undone; can't be recovered from

Also written 取返しがつかない

Meanings

Expression
cannot be undone; can't be recovered from

Example sentences

口くちにした言葉ことばは取とり返かえしがつかない。

When the word is out, it belongs to another.
口くちに出だした言葉ことばは取とり返かえしがつかない。

When the word is out, it belongs to another.
やってしまったことは取とり返かえしがつかない。

What is done cannot be undone.