取り返しのつかない

とりかえしのつかない

cannot be undone; can't be recovered from

Also written 取返しのつかない

Meanings

Expression, I-adjective
cannot be undone; can't be recovered from

Forms

	Plain	Polite
Present	取り返しのつかないとりかえしのつかない	取り返しのつかないですとりかえしのつかないです
Negative	取り返しのつかなくないとりかえしのつかなくない	取り返しのつかなくないですとりかえしのつかなくないです
Past	取り返しのつかなかったとりかえしのつかなかった	取り返しのつかなかったですとりかえしのつかなかったです
Past negative	取り返しのつかなくなかったとりかえしのつかなくなかった	取り返しのつかなくなかったですとりかえしのつかなくなかったです

Te-form	取り返しのつかなくてとりかえしのつかなくて
Conditional (ば)	取り返しのつかなければとりかえしのつかなければ
Conditional (たら)	取り返しのつかなかったらとりかえしのつかなかったら

Example sentences

取とり返かえしのつかないミスをしちゃった。

I made an irreversible mistake.
取とり返かえしのつかない失敗しっぱいをしてしまった。

I made an irreversible mistake.
あんな人種差別じんしゅさべつの発言はつげんをするなんて、あの政治家せいじかも取とり返かえしのつかないことを口くちにしたものだ。

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.